Concordia Traduction

Le spécialiste des langues asiatiques

Traduction pour le luxe - japonais

L’univers du luxe est certainement un des secteurs les plus porteurs de l’économie française à l’international et particulièrement au Japon. « L’amour du travail bien fait » des artisans français perpétuant des traditions séculaires a certainement trouvé un écho dans le penchant pour le perfectionnisme des consommateurs japonais. Outre les qualités requises habituellement chez un traducteur, la traduction destinée à mettre en valeur les produits haut de gamme ou les services de prestige appartenant à l’univers du luxe nécessite une qualité spécifique : celle de faire rêver ses lecteurs !

Nous pouvons intervenir dans tous les secteurs du luxe, tels que :

-  mode, habillement
-  haute-couture
-  cosmétiques et produits de beauté
-  parfumerie
-  maroquinerie et chaussures
-  joaillerie
-  horlogerie
-  arts de la table
-  gastronomie
-  œnologie
-  hôtellerie et restauration
-  tourisme
-  architecture
-  œuvres d’art

Pour consulter nos références clients.

N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet.

Besoin d’un interprète de japonais ?

Domaines d’intervention :
luxe, mode, habillement, haute-couture, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d’art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, machines outils, matériaux de construction, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, alimentation bio, sports, loisirs, aménagement de la montagne, jeux vidéo, manga, animation, audio-visuel, évènementiel, musique, cinéma, etc.

Nous intervenons en France, dans les principales villes comme Aix-en-Provence, Angers, Annecy, Avignon, Bayonne, Besançon, Bordeaux, Brest, Caen, Chambéry, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Le Havre, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Nice, Nîmes, Orléans, Paris, Poitiers, Reims, Rennes, Rouen, Saint-Etienne, Strasbourg, Toulouse, Tours, Troyes, mais également dans les principaux pays européens et en Asie.

Pour voir notre Zone d’intervention.

Mots clés :
- Traduction secteur cosmétiques en japonais
- Traduction pour produits haut de gamme, de prestige, de luxe en japonais
- Traduction touristique japonais français

Page :
http://www.concordia-traduction.com/-traduction-pour-le-luxe-japonais-



Demander un devis

 

* Champ obligatoire
Extensions autorisées: .doc, .dot, .pdf, .rtf, .txt, .pps, .ppt, .xls, .xlsx, .ods, .odp